KabariNews – José Garcia, warga Amerika berusia 11 tahun, bicara di depan kamera hari Senin lalu. Ia memohon kepada Presiden Barack Obama untuk menghentikan deportasi, Edi Armas, seorang warga negara Guatemala.

“ICE datang, mereka membawa ayah saya dan memasukkannya ke dalam mobil. Saat saya ingin  mengucapkan selamat tinggal padanya, mereka mendorong saya,” kata Garcia kepada reporter televisi.

Sekarang, ayah Garcia dapat dipulangkan ke Guatemala dengan penerbangan hari Selasa malam. Ini terjadi beberapa jam setelah Presiden Obama menyampaikan pesan untuk memperbaiki kebobrokan sistem imigrasi dan memberi kemudahan mendapatkan kewarganegaraan bagi 11 juta imigran gelap di Amerika.

Namun saat Kongres dan pemerintahan Obama terlibat perdebatan bagaimana reformasi hukum imigrasi, situasi yang dihadapi keluarga Garcia-Armas memacu aktivis hak imigran untuk mengalihkan fokus mereka dari keadilan bagi segelintir menjadi keadilan untuk semua. Mereka  menyerukan kepada Capitol Hill untuk segera mengambil tindakan menghentikan semua deportasi.

Menjaga Sebuah Harapan

“Kata-kata Obama memberi kita harapan bahwa diskusi telah dimulai. Namun, kata-kata sama yang digunakan untuk membuat hati kita tergerak tidak lagi memiliki efek yang sama, karena terus saja terjadi deportasi pada keluarga,” kata Carlos García, direktur Gerakan Puente, sebuah komunitas imigran berbasis kelompok hak asasi.

Permohonan José Garcia kepada presiden menimbulkan haru dan air mata dari kerumunan kelompok pro-imigran yang berkumpul di Arizona State Capitol untuk konferensi pers. Di sana mereka bereaksi terhadap peta politik untuk reformasi imigrasi baru-baru ini yang diusulkan oleh mereka yang dijuluki “Geng 8”- sebuah kelompok bipartisan dari Senator AS yang mencakup Marco Rubio (R-Fla.), Jeff Flake (R-Ariz.), John McCain (R-Ariz.), Lindsey Graham (RS.C.), Sen Dick Durbin. (D-Ill.), Robert Menendez (DN.J.), Chuck Schumer (DN.Y.) dan Michael Bennet (D-Colo.).

Rencana kelompok tersebut, yang mencakup cara mencapai kewarganegaraan bagi imigran gelap bergantung pada pengamanan perbatasan, dipuji oleh beberapa kalangan sebagai langkah pertama yang positif dalam memulai dialog. Dalam pidatonya sendiri pada hari Selasa, Obama memuji prinsip-prinsip yang disampaikan oleh “Geng 8” sebagai “sangat sejalan dengan prinsip-prinsip yang sudah saya usulkan dan kampanyekan selama beberapa tahun terakhir.”

Lydia Guzman, seorang aktivis imigrasi dari organisasi Respeto, mengatakan, pemerintahan Obama harus menghentikan deportasi justru karena saat ini sedang terjadi debat nasional.

“Kita tahu bahwa setiap hari orang dideportasi, dan mereka mungkin sedang duduk di bus mendengarkan percakapan Obama mengenai reformasi imigrasi. Mungkin mereka bertanya-tanya apa yang akan terjadi andaikan saya memiliki waktu beberapa hari lagi, beberapa jam lagi,” katanya.

Direktur Gerakan Puente, Garcia mengemukakan keprihatinan.

“Hal terakhir yang kami ingin lihat adalah debat berlangsung di tahun lain, dan 400.000 orang dideportasi,” katanya.

Garcia mengatakan baik Kongres maupun Presiden Obama sebaiknya mengambil tindakan dengan memastikan pemerintahannya mengikuti memo tahun 2011 dari migrasi AS dan Bea Cukai (ICE). Di situ ditulis oleh Direktur ICE John Morton bahwa pihaknya akan mempertimbangkan berbagai faktor sebelum mendeportasi seseorang, termasuk preferensi untuk individu dengan anggota keluarga yang tinggal di AS yang tidak memiliki catatan kriminal.

“Bagian yang buruk adalah kita tidak melihat hal itu mulai berlaku,” kata Garcia.

Pergeseran Fokus, Dari Dreamers untuk Keluarga

Kelompok-kelompok lokal di Arizona mencoba untuk memastikan pemerintah Obama mengikuti , dengan menarik perhatian publik terhadap situasi yang dihadapi oleh orang-orang seperti keluarga Garcia-Armas.

Sementara itu, “Dreamers” – orang muda yang dibawa ke negara itu secara tidak sah saat anak-anak – dan penerima program aksi tangguhan yang baru saja diundangkan untuk kedatangan anak (DACA), telah mengambil resolusi yang ditetapkan melalui  United We Dream (jaringan pemuda-dipimpin organisasi imigran) saat konferensi Desember lalu. Mereka berjuang untuk keluarga dan orang tua mereka dengan turun ke jalan-jalan.

Kelompok lain, seperti Arizona Dream Act Coalition (ADAC), memfokuskan upaya mereka pada tujuan yang sama. Setelah mereka berhasil menghentikan deportasi ibu dan saudara Dreamer aktivis Erika Andiola, ADAC bergabung dengan Gerakan Puente untuk mengadvokasi keluarga lainnya.

National Day Laborers Organizing Network (NDLON) juga menyerukan penghentian segera semua deportasi. Pablo Alvarado, Direktur NDLON, percaya di lapangan semua orang harus diberikan kesempatan untuk memiliki penangguhan hukuman dari deportasi, seperti Dreamers diberikan DACA.

“Sampai deportasi berhenti, Presiden Obama dan Kongres akan berada dalam posisi yang mustahil mendeportasi orang-orang yang tampaknya mencoba untuk mencapai kewarganegaraan,” kata Alvarado.

Meskipun suara yang berkembang di pendukung untuk menghentikan deportasi sepenuhnya, pendukung reformasi imigrasi memiliki pandangan berbeda-beda mengenai apakah Presiden Obama memiliki modal politik untuk mengeluarkannya, atau bahkan menyarankan itu.

“Saya tidak mengharapkan dia untuk melakukan itu, sekarang ada gerakan di Senat,” kata John Loredo, seorang konsultan politik Demokrat dan mantan pemimpin minoritas di Legislatif Negara Arizona. “Apa yang ingin dia lakukan adalah memaksa Kongres untuk melihat ini sebagai paket komprehensif bukan hanya sepotong-sepotong.”

Anggota Kongres Raúl Grijalva dari Arizona sangat sepakat.

“Saya pikir dia memiliki kewenangan eksekutif untuk melakukannya dan itu adalah sesuatu yang sedang dieksplorasi. Saya pikir masalah penyatuan keluarga sedang dieksplorasi, tapi saya pikir sekarang hal-hal yang sedang terjadi di muka jadi kita memberikan proses legislatif untuk menjadi kesempatan,” katanya. “Pada titik ini, semakin sedikit alasan kita berikan kepada orang untuk menyerah, semakin baik.”

Grijalva serta juga aktivis hak imigran telah menyesalkan penekanan pada keamanan perbatasan yang diungkapkan oleh “Geng 8″ Senator Obama. Namun mereka mengakui bahwa kerangka bi-partisan telah membuka kemungkinan untuk reformasi nyata.

Harapan kami adalah mereka dan para pemimpin lainnya akan berada di sisi baik sejarah dan mendukung rencana yang menyatukan keluarga dan mengirimkan sinyal kuat kepada dunia bahwa Arizona siap untuk memimpin pada sebuah isu yang sangat penting untuk negara kita, bangsa kita dan dunia,” kata Petra Falcon, direktur kelompok Promesa Arizona.

Pernyataan baru-baru ini dari para politisi penting mengindikasikan bahwa Obama perlu  membuat konsesi masalah keamanan, jika terjadi kesempatan menuju kewarganegaraan. Sebagai contoh, di bawah “Geng 8” rencana yang diusulkan, perbatasan gubernur seperti Arizona Jan Brewer dari Republik akan memainkan peran penting dalam menilai apakah perbatasan telah diamankan atau tidak, sebelum kewarganegaraan ditawarkan kepada orang-orang yang mencari status hukum sementara.

“Bangsa kita tidak mampu untuk mengulangi kesalahan masa lalu dengan mengejar reformasi imigrasi sebelum keamanan perbatasan yang nyata dan efektif, khususnya di Sektor Tucson, selesai,” kata Brewer dalam sebuah pernyataan.

Permohonan Sebuah Keluarga

Kampanye untuk menghentikan deportasi Edi Armas diperkirakan akan terus berlanjut sepanjang hari, melalui panggilan telepon ke anggota kongres dan ICE, dan mengajukan petisi online.

Menurut data statistik yang diperoleh oleh majalah Colorlines, lebih dari 200.000 deportasi selama dua tahun terakhir menimpa orang tua tanpa catatan kriminal.

Armas pertama kali menarik perhatian petugas imigrasi pada tahun 2009 ketika polisi setempat dihubungi ICE, mencurigai Armas berada di negara itu secara tidak sah. Dia mencoba melawan kasusnya di pengadilan imigrasi, tetapi hakim memerintahkan kerja sukarelanya dihapus, menurut catatan pengadilan imigrasi. Istrinya, Norma Ramirez, mengatakan armas memutuskan untuk tinggal di AS untuk mendukung keluarga dan tiga anaknya, yang menderita asma parah dan dirawat di rumah sakit pada waktu yang berbeda baru-baru ini.

“Jika mereka mendeportasi Edi ke Guatemala, mereka akan mendeportasi tiga warga yang sakit,” kata Viridiana Hernández, salah satu Dreamers yang memimpin kampanye melawan deportasi.

Dalam rilis resmi, ICE menyatakan, “Sebagai seorang buronan asing dengan putusan final untuk dipindah, Mr Garcia-Armas dianggap menjadi prioritas penegakan ICE. Dia saat ini ditahan di Pusat Penahanan Eloy sementara lembaga menentukan langkah-langkah selanjutnya yang tepat dalam kasus ini. ”

Hernández berpendapat bahwa Armas tidak harus dianggap sebagai “buron”, tetapi seorang pekerja yang mencoba untuk mendukung keluarganya.

“Kita akan terus melakukan hal ini, karena hal itu terjadi terlalu sering di Arizona,” katanya.

(Valeria Fernández, 29 Januari 2013)

UPDATE: Penulis laporan ini memperoleh pembaruan berikut dari juru bicara (ICE) Imigrasi dan Bea Cukai pada Rabu, Januari 30, at 03:20 MST: “Setelah melakukan review komprehensif atas kasus Garcia-Armas ‘, Imigrasi AS dan Bea Cukai (ICE) melepaskan Mr Garcia-Armas dari tahanan dengan menunda selama satu tahun pemindahan. ICE menggunakan kebijaksanaan berdasarkan kasus-per kasus, mengambil tindakan penegakan hukum berdasarkan pada manfaat dari kasus individu dan kajian komprehensif dari fakta-fakta tertentu. “